Gia hạn visa ở Nhật: Có cần khai báo vi phạm giao thông không?
🎫 Khi gia hạn visa, có cần khai báo vi phạm giao thông không?
Bạn đang chuẩn bị gia hạn visa (在留資格) hay xin visa vĩnh trú (永住権 – Visa Vĩnh trú)? Nếu từng vi phạm giao thông, bạn có thắc mắc: “Có cần khai không nhỉ?”
Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ loại vi phạm giao thông nào cần khai báo khi làm thủ tục visa và vì sao việc này quan trọng.
📄 Trong đơn xin visa có mục “Lịch sử xử phạt vì vi phạm pháp luật”
Trong mẫu đơn xin gia hạn thời gian lưu trú (在留期間更新許可申請書) của Cục Xuất nhập cảnh Nhật Bản (出入国在留管理庁), có mục sau:
“Bạn có từng bị xử phạt vì vi phạm pháp luật tại Nhật Bản hoặc ở quốc gia khác không?”
※ Bao gồm cả các xử phạt do vi phạm giao thông
Tức là, ngay cả vi phạm giao thông nếu bị xử phạt thì cũng có thể phải khai báo.
⚖️ Phân biệt giữa “phạt hành chính” và “phạt hình sự”
Trong các vi phạm giao thông, hình thức xử phạt có hai loại:
| Phân loại | Nội dung | Trách nhiệm pháp lý | Có cần khai không? |
|---|---|---|---|
| 反則金 | Vi phạm nhẹ như vượt đèn đỏ nhẹ, dừng sai chỗ | Trách nhiệm hành chính | ❌ Không cần khai |
| 罰金 | Vi phạm nặng như lái xe không bằng, say xỉn | Trách nhiệm hình sự | ✅ Cần khai |
📌 Giải thích thêm:
- 反則金（青キップ）là tiền phạt do vi phạm nhẹ, theo hệ thống “Thông báo vi phạm giao thông”.
- 罰金（赤キップ） là hình phạt theo quy định hình sự, có thể dẫn đến việc bị ghi “tiền án” (前科).
🚦 Các vi phạm thường gặp và có cần khai báo không?
| Hành vi vi phạm | Loại xử phạt | Có cần khai? |
|---|---|---|
| Đỗ xe sai quy định | 反則金 | ❌ Không cần |
| Vượt đèn đỏ nhẹ | 反則金 | ❌ Không cần |
| Lái xe không bằng lái | 罰金 | ✅ Cần khai |
| Lái xe khi có hơi men (say nhẹ) | 罰金 | ✅ Cần khai |
| Vượt tốc độ nghiêm trọng (trên 30km) | 罰金 | ✅ Cần khai |
🧠 Xin visa vĩnh trú sẽ bị kiểm tra kỹ hơn!
Với việc gia hạn visa thông thường, có thể không bị phát hiện nếu không khai phản tắc kim. Tuy nhiên, khi xin visa vĩnh trú, toàn bộ lịch sử vi phạm sẽ được kiểm tra kỹ lưỡng.
Nếu phát hiện ra bạn không khai đúng trong các lần xin visa trước, điều này có thể khiến hồ sơ xin vĩnh trú bị đánh giá tiêu cực hoặc bị từ chối.
👩💼 Hãy hỏi ý kiến chuyên gia nếu không chắc chắn
Bạn không biết mình vi phạm ở mức nào? Có cần khai không? Đừng lo! Hãy liên hệ với 行政書士 (hành chính thư sĩ – chuyên gia visa tại Nhật) để được tư vấn chính xác và an toàn nhất.
→ Trang chính thức của Cục Xuất nhập cảnh Nhật Bản – Hướng dẫn gia hạn visa
👤 Giới thiệu về tác giả
HO THE CUONG
Đại diện của Văn phòng Luật sư HO
Tôi là HO THE CUONG, đại diện của Văn phòng Luật sư HO. Tôi đã đến Nhật Bản khi còn 1 tuổi với tư cách là người tị nạn Đông Dương từ Việt Nam (tôi đã được cấp thẻ cư trú vĩnh trú vào năm 2012).
Sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông tại Nhật Bản, tôi đã có thời gian làm việc nhưng không kéo dài và sau đó làm nghề tự do. Bởi vì tôi có thể nói cả tiếng Nhật và tiếng Việt, nên tôi thường xuyên nhận được các câu hỏi từ người Việt Nam sống tại Nhật qua công việc tự do của mình. Trong đó, câu hỏi nhiều nhất là về visa (thị thực cư trú), mặc dù tôi có thể tư vấn nhưng không thể làm thủ tục xin visa vì thiếu chứng chỉ chuyên môn, điều này khiến tôi cảm thấy bế tắc.
Vì vậy, khi tôi 38 tuổi, tôi đã quyết định bắt đầu học để thi lấy bằng Luật sư hành chính. Và vào năm sau tôi đã may mắn trở thành người Việt Nam đầu tiên (có lẽ) đỗ kỳ thi Luật sư hành chính. Nhờ sự giúp đỡ của các bạn, hiện nay tôi đang có những ngày bận rộn và hài lòng khi nhận được nhiều yêu cầu từ khắp Nhật Bản và Việt Nam.
📍Facebook: cuong.hothe
- Thực tập sinh kỹ năng người Việt bị bắt vì lưu trú bất hợp pháp gần 2 năm rưỡi
- Bảo lãnh con riêng của vợ/chồng sang nhật
- Ảnh 結婚相談所（Văn phòng mai mối hôn nhân） có thể dùng ảnh selfie không? Kết luận: Nhất định nên chụp tại studio!
- Dịch vụ phiên dịch trực tuyến , từ xa , online đã chính thức bắt đầu
- Tỷ lệ người nước ngoài không đóng bảo hiểm quốc dân (国民健康保険) cao gấp 5 lần người Nhật
